aminerfani

Creative Work

 

Figures nues - tentative hyperréaliste, à trouver sur nerval.fr

La Fabrique de poupée – 2 - Voix préenregistrée d’une jeune femme ou d’une petite fille

La Fabrique de poupée – 1 - Poupée plastique

Fallen – Soliloquy for a Trio - in Unsaid Literary Magazine, issue 6; recipient of the Ivory-Billed Woodpecker Award for Fiction in the Face of Adversity

Des Voix Sourdes - publie.net, 10 juillet 2010

White Noise - text: Amin Erfani; music: Nicolas Baby; voice: Kate Moran

Bernard-Marie Koltès

 

Mama Mama Mama – Koltès; video based on a reading of The Night Just Before the Forests by Isma’il Ibn Conner

The Night just Before the Forests – Excerpt from Amin Erfani’s new English translation, by author Bernard-Marie Koltès

The Night Just Before the Forests – Video Excerpt; author: Bernard-Marie Koltès; mise en scène : Philip Boulay. actor : Isma’il Ibn Conner. translation and artistic collaboration : Amin Erfani; théâtre du saulcy (metz). date : october 18, 2012

Note de traduction; The Night Just Before the Forests, play by Bernard-Marie Koltès

Tabataba – Excerpt from Amin Erfani’s English translation, by author Bernard-Marie Koltès

 

Valère Novarina

 

The Animal of Time – 4 Excerpts with Text, Sound, and Music – Valère Novarina, trans. Amin Erfani, with Chris Kayser, director Valéry Warnotte, original score Fred Lamarre & Adrien Tronquart, Création DSN / la Maison de la Poésie, Paris. February 2014.

The Animal of Time (Complete Studio Recording)

The Animal of Time (Video Trailer)

The Sacrificing Actor/l’Acteur Sacrificant - author Valère Novarina, dramaturgy and translations Amin Erfani, director Valéry Warnotte, actors from le Théâtre du Rêve

Adramelech’s Monologue – author Valère Novarina, translated excerpt by Amin Erfani