aminerfani

Creative Work

 

Figures nues - tentative hyperréaliste, à trouver sur nerval.fr

La Fabrique de poupée – 2 - Voix préenregistrée d’une jeune femme ou d’une petite fille

La Fabrique de poupée – 1 - Poupée plastique

Fallen – Soliloquy for a Trio - in Unsaid Literary Magazine, issue 6; recipient of the Ivory-Billed Woodpecker Award for Fiction in the Face of Adversity

Des Voix Sourdes - publie.net, 10 juillet 2010

White Noise - text: Amin Erfani; music: Nicolas Baby; voice: Kate Moran

 

 

Bernard-Marie Koltès

 

Mama Mama Mama – Koltès; video based on a reading of The Night Just Before the Forests by Isma’il Ibn Conner

Note de traduction; The Night Just Before the Forests, play by Bernard-Marie Koltès

The Night Just Before the Forests – Video Excerpt; author: Bernard-Marie Koltès; mise en scène : Philip Boulay. actor : Isma’il Ibn Conner. translation and artistic collaboration : Amin Erfani; théâtre du saulcy (metz). date : october 18, 2012

The Night just Before the Forests – Excerpt from Amin Erfani’s new English translation, by author Bernard-Marie Koltès

Tabataba – Excerpt from Amin Erfani’s English translation, by author Bernard-Marie Koltès

Valère Novarina

 

The Animal of Time (Video Trailer) by Valère Novarina, translated in English by Amin Erfani, with Chris Kayser, directed by Valéry Warnotte, Création DSN / la Maison de la Poésie à Paris.

The Animal of Time by Valère Novarina, translated in English by Amin Erfani, with Chris Kayser, directed by Valéry Warnotte, in the presence of Valère Novarina, at the Logan Center, University of Chicago, April 16 2013.

The Sacrificing Actor/l’Acteur Sacrificant - by author Valère Novarina, dramaturgy and translations by Amin Erfani, mise-en-scène by Valéry Warnotte, with actors from le Théâtre du Rêve

Adramelech’s Monologue – by author Valère Novarina, translated excerpt by Amin Erfani

 

 

 

« Faire du théâtre est la chose la plus superficielle, la plus inutile du monde, et du coup on a envie de la faire à la perfection. » Bernard-Marie Koltès